Tu geografía

Ya no quiero estar lejos tuyo, los días son difusos y empiezo a pensar que lo nuestro es un problema de puntuación y no de superficie. O viceversa.

No a la geografía, sí a la geografía corporal. Más que tomarme aviones me gusta que tu perro camine por encima nuestro y nos transforme en tierra móvil.

.

Pellejo viró pêssego
mujer adorno teta empeine
emperifollada y tenue.

Ser celeste ser
amilana en
su pequeño estertor
y yace indeleble.

Llora
ahoga
no interviene.

Quieta.
Todo lo que tiene duración dura para siempre.

Días

Me voy al fin del mundo, amor
Voy al páramo verde y húmedo
donde el cielo es espeso y
no hay nada más que pájaros
y silencio.

Me voy para contar los días hasta verte de nuevo.

Traducción

Traducir el currículum vitae al portugués es como traducir 30 años de vida, haciéndola encajar en un puñado de palabritas juguetonas y cantitos derrapados. Será una lectura más tropical de mi vida, al fin? La empresa parece divertida, pero en un punto no lo es. Tal vez sea hora de dejar de lado las aficiones integradoras y abarcativas, la coherencia y el tiempo inequívoco para jugar a equivocarse de una buena vez.

Vivir entre palmeras, asoleada y musical los 365 días del año NO es una mala idea.

Mecanismos de una relación a distancia

Me enojo con vos por lo que no sos - me enojo para no sentir cuánto te extraño y quiero - me aflojo, lloro un poco, te necesito - te asustás y desaparecés.

Me acerco a vos contenta - te abrís, te reís y suspirás - siento que me querés y que lo nuestro es verdadero - percibo un acuerdo tácito.

Me enojo porque no me contestás - reclamo - hago crisis y entonces vos también hacés crisis - dudás y no sabés qué hacer - te digo lo que tenés que hacer- te pregunto si querés cortar- me decís que no pero no podés decir concretamente que me querés - sufrís, buscas que te tenga lástima, hacés una escena - yo me doy cuenta y te contengo - nos amigamos - siento que te quiero porque sos inocente - me pregunto hasta cuándo voy a esperarte.

Hacemos crisis una semana antes de vernos - nos amigamos a través de un email tuyo 100% operativo - cuando nos vemos nos morimos de amor, nos damos cuenta cuánto nos extrañamos a la distancia, pero no decimos verbalmente nada de esto, nunca - la pasamos re bien, fluimos, nos pasa de todo - hablamos sobre nosotros, generalmente el domingo antes de tomarme el avión - te paralizás, decís que no sabés qué hacer, te da miedo que a veces las cosas sean tan buenas, que funcionen - decís incoherencias y yo hablo demasiado - me siento dolida por tus afirmaciones aunque me parezcan infantiles- te pregunto cuándo nos volvemos a ver y sacamos el calendario - nos besamos - nos despedimos a las cinco de la mañana en un aeropuerto o una estación de ómnibus en algún lugar de Brasil.

Nos vemos una vez por mes - el resto del tiempo sufrimos.

Neoromantic

Hoy compré flores por internet.

Semántica

Ayer lo miré a Julián straight in the eye y le dije: quiero intentar mantener el eje. Sí, me contestó, porque te están pasando cosas muy productivas. Y yo que había planeado plantarme sin más y decirle que sólo iba a ir a terapia dos veces al mes (lo cual, después de CINCO años, me parece justo y razonable). Pero rápidamente me di cuenta que la línea entre la cordura y las mil películas en las que entro como un caballo ES MUY DELGADA. Asique seguimos en el mismo barco, mi aliado y yo.

No sé por qué pero esta vez la despedida con Bruno fue muy dramática, le conté. "Me lloré todo! Lloré el domingo cuando se fue, lloré esa noche mientras me tomaba una cachaça para olvidar, lloré al día siguiente en el aeropuerto, lo llamé y le lloré al teléfono, lloré en el avión..."

"Menos mal que fue dramática y no trágica", replicó.

En las fotos del fin de semana B no aparece, me olvidé de sacarle. Eso, intuyo, es un GRAN AVANCE. Siempre que lo veo le saco diez mil fotos, PARA TENER MATERIAL LACRIMÓGENO a la distancia y sostener la fantasía de que yo en Buenos Aires y él en Brasilia es igual a desintegración.

Evidentemente el problema es la confusión entre drama y tragedia.

Fin de semana

Rio de Janeiro

Ver a Pharrell Williams el sábado en la playa de Copacabana...

Saudades

Otra de Ana M

Esta foto la vi en la Bienal de Sao Paulo y me impactó mucho. Eso días lloré como nunca, tanto que generé una crisis grupal con mis compañeras de viaje. Estuvimos dos horas sentadas en el bar de la bienal, yo hecha un trapo, ellas nerviosas, negociando nuestras libertades... Esa semana lo único que verdaderamente me detuve a mirar fue la serie de fotos y videos de Ana Mendieta. Había todo tipo de instalaciones y cosas locas, hasta miles de paraguas colgados del techo, pero nada me tocó como ella.

Las tres planeamos la gran fuga casi divirtiéndonos, qué hacer con la llave de la casa del novio que me alojaba, novio maltratador y sexual, o sea de los peores. Cómo sincronizar para poder huir sin que él se despertase, la redacción de la nota de despedida... A la mañana ya nos sentíamos optimistas, teníamos un plan. Me levanté temprano sin hacer ruido y crucé la calle hasta un Pao de Azucar para comprar productos abrasivos (para lo cual busqué debido aseroramiento en el supermercado - dicho sea de paso, la industria brasilera carece completamente de los productos necesarios para este tipo de operaciones). Limpié toda la casa, hasta el inodoro, con total devoción y ahínco, casi obsesivamente, y así me despedí de ese amor. El dormía sin remedio, todo vestido a pesar del calor, ensismismado. Hubo un sólo momento en el que nuestro plan pareció irse por la borda: subiendo las escaleras con un trapo en la mano, me lo encontré semidormido yendo al baño. Yo sabía perfectamente que de cruzar una sola palabra me iba resultar imposible separarme de ese cuerpo felino y arrasador. Lo miré, me miró un segundo y siguió caminando.

Un rato después las tres cerramos todo con llave, con dos llaves, y pasamos el llavero por debajo de la puerta. Me temblaba todo, las manos, el alma. Nos fuimos corriendo por una calle de Vila Olimpia con tres valijas, torpes y aterrorizadas... Cuando llegamos a la esquina, decidimos tomarnos un café para hacer tiempo hasta tomar el ómnibus a Rio de Janeiro. Apenas apoyamos el cuerpo en la silla empezamos a reírnos a carcajadas. Sin decirlo, en ese preciso instante supimos que estábamos renaciendo.

Variaciones de lo intangible

Modigliani silbando
los frescos de la catedral
y el pensamiento paralelo.

Pétalo de amapola camello en celo.
Ante la vacuidad del universo
¿qué remedio tengo?

El ángel de cemento mira al niño
balancear sus piernas,
Modigliani silba a
su mujer encinta
y pide una plegaria azulada
azulada como su piel como el viento.

Un poco de lo intangible

Un poco de lo intangible
no le hace mal a nadie.

Sopla e imagina niña
que tu beso atraviesa el viento.

Atraviesa los mares
atraviesa el tiempo
atraviesa la ignorancia
atraviesa el estruendo.

Sopla querida
que el sueño no tiene geografía.

Brasilia

Mis ojos son dos pájaros
mi pecho un estero,
es el amor
que cae anaranjado en la tarde
sobre la explanada.

No hace falta nada
más que llorarnos,
mi cielo en pedacitos,
acunados
bajo la luz clara,
en manos del tiempo.

Do chao nao passa

A veces presiento que puedo llegar a recordar mi nacimiento y siento la necesidad imperiosa de acercarme a mi madre, a mi fuente de vida, para ver si algo empieza a tener sentido por un momento que dure más que un suspiro.

Estoy soñando cosas muy extrañas que me revelan secretos que aún no entiendo.